Wer sich mit Dialektliteratur beschäftigt, der kennt den Morgenschtean, die österreichische Dialektzeitschrift. Und wer nach oberösterreichischer Dialektliteratur sucht, findet in der neuen Ausgabe (U86-87) dazu Texte von Äffchen & Craigs, Robert Anders, Hans Anglberger, Lea Bacher, Gaby Grausgruber, Hans Kumpfmüller, Dominik Kurcsics, Doris Leeb, Simon Scharinger und Ulrike Titelbach. Ich bin mit meinen Dialekt-Haiku rund um den goschadn Mond vertreten.

Bei der Präsentation des neuen Heftes am kommenden Donnerstag geht es bei meiner Lesung allerdings nicht um den „Goschadn Mond“,  sondern um die Frage: Warum ist der Schuster Otto Krispin zum Mörder geworden?

27.11.2025, 19 Uhr
Café Anno
Lerchenfelder Str. 132, 1080 Wien

Seit dem 5. Oktober und noch bis zum 16. November ist Oskar Stockers SCHEIN – HEILIG in Leoben zu sehen und zu erleben. Ich trage mit einer kurzen Lesung zu dieser Intervention bei, am kommenden Sonntag im Anschluss an die Messe. Wir sind in einer katholischen Kirche, in der Oskar den Aposteln die Aufmerksamkeit entzogen hat. Diese gilt den Frauen, auch in meinem Text, an dem ich noch feile.

Aus der Ankündigung: „In der Stadtpfarrkirche St. Xaver lädt die künstlerische Intervention von Oskar Stocker zu einem visuellen Dialog ein, der Apostelfiguren in lachsrosa Seide verhüllt und zeitgenössische Frauenporträts aus Leoben als lebendiges Gegenstück hervorhebt. Die strahlenden Frauenporträts kontrastieren die historische Dominanz der männlichen Präsenz und öffnen Raum für Reflexion über sichtbare und verborgene Rollen in Kirche und Alltag.“

Mein Beitrag ist mit „Gold“ angekündigt. Werden wird es eher „Goid“, weil wieder ein Dialektversuch.

Stadtpfarrkirche St. Xaver, Leoben

Sonntag, 9. November
11:00 Uhr: Gold. Karin Peschka

Sonntag, 16. November
11:00 Uhr: Liebe. Marlene Streeruwitz

Meine von Rudolf Jungwirth vertonten Dialekt-Haiku rund um den „goschadn mond“ sind Teil unseres Konzerts im Bad Kreuzen. Den schönen Kurort im Strudengau wusste schon Anton Bruckner zu schätzen. In den Jahren 1864 und 1867 verbrachte er, erschöpft und psychisch angeschlagen, dort jeweils mehrere Monate in der „Kaltwasserheilanstalt“.

Wir hingegen bleiben nur einen Abend, freuen uns auf viele Gäste und die Begrüßung/das Intro von Norbert Trawöger.

Goschada Mond!

Karin Peschka, Text, Sprecherin
Judith Ramerstorfer, Sopran
Ensemble Triogonal

Musik von J. S. Bach, Rudolf Jungwirth, Bernd Preinfalk
Texte von Karin Peschka

Dienstag, 12. August 2025, 19 Uhr (18.30 Uhr: iNTro mit Norbert Trawöger)
Pfarrkirche Bad Kreuzen, 4362 Bad Kreuzen

Infos und Tickets: Donaufestwochen im Strudengau