Kategorie: 2019
-
25. bis 28. März: Dzień dobry!
Das Österreichische Kulturforum in Warschau hat mich nach Polen eingeladen, wofür ich sehr dankbar bin, denn hier war ich noch nie. Die Reise führt uns (meine Schwester Uschi begleitet mich) nach Krakau, Rzeszów, Opole und Warschau, ich lese aus Watschenmann und Autolyse Wien, werde zuhören und Fragen beantworten, mir die Bühne mit Studentinnen und Studenten…
-
Frauen – mit und ohne Tiger
Anlässlich des heutigen Frauentages: Meine Rede zur Vernissage WEIBSBILDER – die Frauen der Künstlergilde Eferding stellen aus (April 2017) Weibsbilder Bei meinem letzten Besuch in Eferding bin ich an dem leerstehenden Geschäft vorbeigegangen, das zum Raum Eurer Ausstellung aufgewertet wurde – und in dem ich nun meine Rede vorlese. Ich habe damals die Nase an…
-
Vom Watschenmann zum Gegavac: Хвала лепо!
Frisch aus Novi Sad eingelangt, mitgebracht von Relja Dražić und in dessen Neusatz-Verlag herausgegeben: Gegavac – die serbische Übersetzung von meinem 2014 im Otto Müller Verlag erschienen Roman Watschenmann. Begonnen hat das Abenteuer im April 2016 mit einer Einladung zu einem Schreibaufenthalt in Belgrad und einem Übersetzungs-Workshop in Novi Sad. Die Studierenden haben – unter…
-
Watschenmann: Trailer zur Aufführung im VOLX Wien
Kamera: Liesa Kovacs, Miae Son und Johannes Hammel Schnitt: Liesa Kovacs Mein Glück mit dem Watschenmann. Was es bedeutet, den eigenen Romanfiguren auf der Bühne zu begegnen Die nächsten Aufführungen in der Volkstheater Spielstätte Volx Margareten: DO 28. Februar 2019, 20 Uhr MO 4. März 2019, 20.00 Uhr MI 6. März 2019, 20.00 Uhr <3
-
17. Februar: Innsbrucker Turnbund-Matinée mit Musik und Text
Oft ist es so: Zu einer Lesung wird Musik als Rahmenprogramm geboten. An diesem Sonntag ist das umgekehrt, und das freut mich sehr. Ich begleite im Rahmen des 574. Konzertcafés des Innsbrucker Turnbunds die Gitarrenklassen von Daniel Müller und Stefan Hackl mit kurzen Texten aus Autolyse Wien. Beginn: 11 Uhr Ort: Hotel „Grauer Bär“, Innsbruck, Universitätsstr. 7…
-
Mein Glück mit dem Watschenmann. Was es bedeutet, den eigenen Romanfiguren auf der Bühne zu begegnen
Der Watschenmann ist ein Glückskind. Meine Schwester hat mir zu seinem Erscheinen im Herbst 2014 ein Stofftascherl geschenkt, bedruckt mit vierblättrigem Klee und Marienkäfern – für das Lese-Exemplar. Ein gutes Omen: Das aktuelle Glück des Romans ist, von Bérénice Hebenstreit (Regie) und Michael Isenberg (Dramaturgie) für die Bühne adaptiert worden zu sein, mit viel Hingabe und großer Sorgfalt, mit,…
-
Ernst wird’s: Am 31. Jänner feiert der Watschenmann Premiere im Volx Margareten
Ob ich vielleicht nervös bin ein wenig? Da in einer Woche mein Roman Watschenmann auf der Bühne des Volx Margareten Premiere feiert – inszeniert von Bérénice Hebenstreit (Regie) und Michael Isenberg (Dramaturgie)? Mit Rainer Galke (Dragan), Katharina Klar (Heinrich), Sebastian Klein (Elmer), Birgit Stöger (Lydia), Hristina Šušak (Musikerin), auf einer Bühne von Mira König, zur Musik von Hristina Šušak … Natürlich bin ich nervös. Aber nur wegen der…
-
Zettelwelt und Zettelheft
Die liebe Vicky hat mir vorhin einen Abendgruß aus Barcelona geschickt – wissend, dass mein Post-it-Verbrauch linear mit der Seitenzahl des neuen Buches wächst, rot, grün, gelb für die ganz besonderen Notizen. Sie hat auch dem Katalanen, der im Buch auftaucht (ich erzählte ihr von ihm) einen anderen Namen gegeben, einen, der ihm wahrscheinlich besser…
-
Freundlich zitiert: Ljuba Arnautović – Im Verborgenen
Im meiner 2019-Reihe Freundlich zitiert steht heute meine gute Freundin Ljuba Arnautovic auf dem Programm: Zitat aus ihrem Romandebüt Im Verborgenen, erschienen 2018 im Picus-Verlag, Wien: „Alles dreht sich jetzt nur noch um diese alte, rundliche und sehr strenge Frau, die eines der drei Zimmer in der Gemeindewohnung bewohnt, das zu betreten den Kindern verboten…
-
Friendly Quotes: Stuart Ross – Bouncing
2019 möchte ich befreundeten Autorinnen und Autoren widmen und aus deren Werken zitieren. Den Beginn mache ich mit STUART ROSS. Wir haben einander im September 2019 beim Vilenica Festival in Slowenien kennengelernt, Stuarts Art zu schreiben ist voller Freundlichkeit und Wärme. Bouncing ist eine der vielen wunderbaren und ungewöhnlichen Kurzgeschichten aus Stuarts Erzählband Buying Cigarettes for…
